HoneySync

Política de Privacidade

Visão geral

O HoneySync ("HoneySync", "nós", "nos", "nosso") é um aplicativo privado de diário, planejamento, orçamento e guarda de memórias para duas pessoas. Esta Política de Privacidade explica quais dados pessoais tratamos, por quê, com quem os compartilhamos e quais direitos você tem. Ela se aplica aos aplicativos móveis do HoneySync (iOS e Android) e aos serviços relacionados.

Criamos o HoneySync para ser privado por concepção. Não vendemos seus dados, não exibimos anúncios e não rastreamos você em outros aplicativos ou sites. Não há SDKs de publicidade, de análise ou de relato de falhas no aplicativo, e nada sobre o seu uso do HoneySync é enviado a terceiros para finalidades próprias deles.

Esta política foi redigida em inglês. Publicamos traduções para que você possa lê-la no seu próprio idioma; se uma tradução divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês, exceto quando a legislação local de caráter cogente dispuser de outro modo.

1. Um resumo rápido

2. Dados que tratamos

Coletamos apenas o que o aplicativo precisa para funcionar. Categorias:

a) Conta e identidade

b) Conteúdo que você cria ("suas coisas")

c) Dados de saúde — acompanhamento do ciclo

d) Informações financeiras que você insere

e) Recursos assistidos por IA (leitor de recibos, importação de receitas)

f) Nomes de lugares

g) Fotos, câmera, microfone, calendário (permissões do dispositivo)

h) Notificações

i) Assinaturas e compras

j) Dados técnicos

k) Feedback opcional

3. Como usamos seus dados

Tratamos os dados acima para:

Não usamos os seus dados para publicidade, para definição de perfis para marketing ou para treinar modelos de IA, e o Google (Gemini API), nosso provedor de serviços de IA, não treina com o conteúdo que você envia pelo aplicativo.

4. Bases legais (RGPD / usuários do EEE e do Reino Unido)

Quando o RGPD se aplica, baseamo-nos em:

5. Com quem compartilhamos dados

Compartilhamos dados apenas com os prestadores de serviços ("subcontratantes", no sentido do RGPD) necessários para operar o HoneySync. Não vendemos dados e não os compartilhamos para publicidade.

Também podemos divulgar dados se exigido por lei, para fazer cumprir os nossos Termos ou para proteger os direitos e a segurança dos usuários.

As fotos, os vídeos e as notas de voz do plano gratuito permanecem no seu aparelho e não são compartilhados com nenhum provedor. Há duas exceções, em todos os planos, inclusive no plano gratuito: (1) uma imagem de recibo ou de receita que você opte por enviar aos recursos de IA é encaminhada, depois de você permitir, ao Google (Gemini API), nosso provedor de processamento de IA, para que os itens possam ser extraídos, conforme descrito na Seção 2(e); e (2) o nome de um lugar que você digita para uma memória é encaminhado ao serviço de mapas do sistema operacional do seu aparelho para buscar coordenadas aproximadas, conforme descrito na Seção 2(f). Nada mais é enviado de um aparelho no plano gratuito.

6. Armazenamento, segurança e transferências internacionais

7. Por quanto tempo guardamos os dados e exclusão

8. Seus direitos — e como exercê-los no aplicativo

Dependendo de onde você mora (RGPD do EEE/Reino Unido, CCPA/CPRA da Califórnia e outros), você tem direitos sobre os seus dados pessoais. O HoneySync foi construído para que você possa exercer quase todos eles por conta própria, diretamente no aplicativo, sem precisar nos pedir:

Se um direito não puder ser exercido pelas ferramentas do aplicativo — por exemplo, pedidos de limitação do tratamento ou de oposição, ou qualquer coisa que a exportação não cubra — entre em contato conosco em support@honeysync.org e responderemos dentro do prazo exigido por lei. Você também tem o direito de apresentar reclamação à sua autoridade de controle.

Califórnia: não "vendemos" nem "compartilhamos" informações pessoais, tal como esses termos são definidos pela CCPA/CPRA, e não as tratamos para publicidade comportamental entre contextos. Você tem o direito de saber, de excluir, de corrigir e à não discriminação.

9. Requisito de idade

O HoneySync destina-se a pessoas adultas. É necessário ter 18 anos ou mais para criar uma conta. No registo, pedimos-lhe que confirme que tem 18 anos ou mais; não pedimos a sua data de nascimento. A aplicação não se dirige a crianças e não recolhemos conscientemente dados de pessoas com menos de 18 anos.

Baseamo-nos na confirmação que nos dá (e na sua data de nascimento, se optar por a adicionar ao seu perfil). Não pedimos documentos de identificação para utilizar uma aplicação de diário, pelo que não dispomos de forma prática de a verificar. Se alguém criar uma conta confirmando falsamente a sua idade, fá-lo em violação dos nossos Termos de Serviço e, na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por essa falsa declaração nem pelas suas consequências. Quando tomarmos conhecimento de que um titular de conta tem menos de 18 anos, encerramos a conta e eliminamos os dados.

Se acredita que alguém com menos de 18 anos tem uma conta, contacte-nos em support@honeysync.org e agiremos.

10. Alterações desta política

Podemos atualizar esta política. Se fizermos alterações relevantes, atualizaremos a data exibida após "Atualizado em" e, quando apropriado, notificaremos você no aplicativo. O uso continuado após as alterações significa que você aceita a política atualizada.

11. Contato

HoneySync · support@honeysync.org

Termos de Uso

Visão geral

Estes Termos de Serviço e Contrato de Licença de Usuário Final ("Termos") constituem um contrato vinculante entre você e o HoneySync ("nós", "nos", "nosso") que rege o seu uso dos aplicativos móveis e dos serviços HoneySync ("HoneySync" ou o "Aplicativo"). Ao criar uma conta ou usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concorda, não use o Aplicativo.

1. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 18 anos de idade e ser capaz de celebrar um contrato vinculante para usar o HoneySync. O Aplicativo destina-se ao uso pessoal e não comercial por duas pessoas que escolhem compartilhar um espaço.

2. Sua conta

3. Licença de uso do Aplicativo

Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para baixar e usar uma cópia do Aplicativo em dispositivos que você possua ou controle, exclusivamente para o seu uso pessoal. O Aplicativo é licenciado a você, e não vendido. Você não pode:

4. Seu conteúdo

5. Vinculação e espaços compartilhados

6. Assinaturas, renovação automática e pagamento

O HoneySync oferece assinaturas opcionais com renovação automática que desbloqueiam recursos premium (por exemplo, sincronização de mídia na nuvem, armazenamento adicional, o leitor de recibos).

7. Uso aceitável

O HoneySync é um espaço privado para duas pessoas, mas estas regras se aplicam a tudo o que você envia, armazena ou compartilha aqui.

Você concorda em não usar o HoneySync para:

Podemos remover conteúdo e suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.

7.1 Tolerância zero com material de abuso sexual infantil

Temos tolerância zero com material de abuso sexual infantil (CSAM) e com qualquer conteúdo que sexualize um menor de idade (qualquer pessoa com menos de 18 anos). Isso é proibido sem exceção, seja real, desenhado, animado ou gerado por computador, e seja compartilhado com um parceiro ou mantido em caráter privado.

Se tomarmos conhecimento de CSAM, iremos removê-lo, encerrar as contas envolvidas, preservar os registros pertinentes e comunicá-lo ao National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) e às autoridades competentes, conforme exigido por lei. Para isso, podemos acessar, reter e divulgar o conteúdo pertinente, mesmo quando a nossa política normal seja a de não acessar o seu conteúdo.

7.2 Denúncias

Se você encontrar conteúdo ou comportamento que infrinja estes Termos, entre em contato conosco em support@honeysync.org. Analisamos todas as denúncias e agimos a respeito, o que pode incluir a remoção de conteúdo e a suspensão de contas. Você também pode se desvincular de um parceiro a qualquer momento em Ajustes.

8. Encerramento

9. Isenções de garantia

O Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos. Não garantimos que o Aplicativo será ininterrupto, livre de erros ou seguro, nem que quaisquer informações sobre ciclo ou saúde sejam precisas ou adequadas para decisões médicas. As previsões do ciclo são estimativas e não são método contraceptivo nem aconselhamento médico. Os totais, as previsões e as projeções de poupança do orçamento são estimativas de conveniência, e não aconselhamento financeiro.

10. Perda de dados, backups e força maior

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de dados, de lucros ou de fundo de comércio. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Aplicativo é limitada ao maior valor entre o que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação e US$ 50. Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações, portanto parte do disposto acima pode não se aplicar a você.

12. Indenização

Você concorda em nos indenizar e nos isentar de responsabilidade por reclamações decorrentes do seu conteúdo, do seu uso do Aplicativo ou da sua violação destes Termos ou dos direitos de terceiros.

13. Termos específicos da Apple e do Google

Esta seção se aplica quando você obtém o Aplicativo na Apple App Store ou no Google Play:

14. Lei aplicável e idioma

Estes Termos são regidos pelas leis de Curaçao, sem consideração às regras de conflito de leis, e você concorda com a jurisdição exclusiva dos seus tribunais, exceto quando a legislação consumerista local de caráter cogente dispuser de outro modo.

Estes Termos foram redigidos em inglês. Publicamos traduções para que você possa lê-los no seu próprio idioma e procuramos mantê-las fiéis. Se uma tradução divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês, exceto quando a legislação consumerista local de caráter cogente conferir prioridade à versão no seu idioma, caso em que essa legislação se aplica.

15. Independência das disposições e acordo integral

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, essa disposição será limitada ou removida na medida mínima necessária, e as demais disposições dos Termos permanecerão em pleno vigor. Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e nós a respeito do Aplicativo.

16. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. As alterações relevantes serão refletidas na data exibida após "Atualizado em" e, quando apropriado, em aviso no Aplicativo. O uso continuado após as alterações significa que você aceita os Termos atualizados.

17. Contato

HoneySync · support@honeysync.org

Voltar ao topo