HoneySync

Politique de confidentialité

Présentation générale

HoneySync (« HoneySync », « nous », « notre », « nos ») est une application privée de journal, de planification, de gestion de budget et de conservation de souvenirs destinée à deux personnes. La présente Politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel nous traitons, à quelles fins, avec qui nous les partageons, ainsi que les droits dont vous disposez. Elle s'applique aux applications mobiles HoneySync (iOS et Android) et aux services associés.

Nous avons conçu HoneySync pour protéger la vie privée dès la conception. Nous ne vendons pas vos données, nous n'affichons pas de publicité et nous ne vous suivons pas sur d'autres applications ou sites web. L'application ne contient aucun SDK de publicité, de mesure d'audience ou de signalement des plantages, et rien de ce qui concerne votre utilisation de HoneySync n'est transmis à un tiers pour les finalités propres de celui-ci.

La présente politique a été rédigée en anglais. Nous publions des traductions afin que vous puissiez la lire dans votre langue ; en cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf lorsque des dispositions impératives du droit local en disposent autrement.

1. En bref

2. Données que nous traitons

Nous ne collectons que ce dont l'application a besoin pour fonctionner. Catégories :

a) Compte et identité

b) Contenus que vous créez (« vos affaires »)

c) Données de santé — suivi du cycle

d) Informations financières que vous saisissez

e) Fonctionnalités assistées par IA (scanner de reçus, import de recettes)

f) Noms de lieux

g) Photos, appareil photo, microphone, calendrier (autorisations de l'appareil)

h) Notifications

i) Abonnements et achats

j) Données techniques

k) Retours facultatifs

3. Comment nous utilisons vos données

Nous traitons les données ci-dessus pour :

Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires, de profilage à des fins de marketing, ni pour entraîner des modèles d'IA, et Google (Gemini API), notre prestataire de services d'IA, n'entraîne pas de modèles sur les contenus que vous soumettez par l'intermédiaire de l'application.

4. Bases légales (RGPD — utilisateurs de l'EEE et du Royaume-Uni)

Lorsque le RGPD s'applique, nous nous fondons sur :

5. Avec qui nous partageons les données

Nous ne partageons les données qu'avec les prestataires de services (« sous-traitants ») nécessaires au fonctionnement de HoneySync. Nous ne vendons pas de données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.

Nous pouvons également divulguer des données si la loi l'exige, pour faire respecter nos Conditions, ou pour protéger les droits et la sécurité des utilisateurs.

Avec la formule gratuite, les photos, vidéos et notes vocales restent sur votre appareil et ne sont partagées avec aucun prestataire. Il existe deux exceptions, applicables à toutes les formules, y compris la formule gratuite : (1) une image de reçu ou de recette que vous choisissez de soumettre aux fonctionnalités d'IA est transmise, une fois que vous l'avez autorisé, à Google (Gemini API), notre prestataire de traitement par IA, afin que les éléments puissent en être extraits, comme décrit à la section 2 e) ; et (2) un nom de lieu que vous saisissez pour un souvenir est transmis au service cartographique du système d'exploitation de votre appareil afin de rechercher des coordonnées approximatives, comme décrit à la section 2 f). Rien d'autre n'est téléversé depuis un appareil utilisant la formule gratuite.

6. Stockage, sécurité et transferts internationaux

7. Durée de conservation des données et suppression

8. Vos droits — et comment les exercer dans l'application

Selon votre lieu de résidence (RGPD de l'EEE et du Royaume-Uni, CCPA/CPRA de Californie, et autres), vous disposez de droits sur vos données à caractère personnel. HoneySync est conçu de manière à ce que vous puissiez exercer presque tous ces droits vous-même, directement dans l'application, sans nous solliciter :

Si un droit ne peut pas être exercé au moyen des outils intégrés à l'application — par exemple les demandes de limitation ou d'opposition, ou tout ce que l'export ne couvre pas — contactez-nous à support@honeysync.org et nous répondrons dans le délai requis par la loi. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle de la protection des données.

Californie : nous ne « vendons » ni ne « partageons » de données à caractère personnel au sens que le CCPA/CPRA donne à ces termes, et nous ne les traitons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextuelle. Vous disposez du droit de savoir, de supprimer, de rectifier, ainsi que du droit à la non-discrimination.

9. Condition d'âge

HoneySync s'adresse aux adultes. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour créer un compte. Lors de l'inscription, nous vous demandons de confirmer que vous avez 18 ans ou plus ; nous ne vous demandons pas votre date de naissance. L'application ne s'adresse pas aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 18 ans.

Nous nous fions à la confirmation que vous nous donnez (et à votre date de naissance, si vous choisissez de l'ajouter à votre profil). Nous ne demandons pas de pièce d'identité pour utiliser une application de journal intime : nous n'avons donc aucun moyen pratique de la vérifier. Si une personne crée un compte en confirmant faussement son âge, elle enfreint nos Conditions d'utilisation et, dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes responsables ni de cette fausse déclaration ni de ses conséquences. Dès que nous apprenons qu'un titulaire de compte a moins de 18 ans, nous fermons le compte et supprimons les données.

Si vous pensez qu'une personne de moins de 18 ans possède un compte, écrivez-nous à support@honeysync.org et nous interviendrons.

10. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. En cas de modifications substantielles, nous actualiserons la date affichée après « Mis à jour le » et, le cas échéant, nous vous en informerons dans l'application. La poursuite de l'utilisation après ces modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

11. Contact

HoneySync · support@honeysync.org

Conditions d'utilisation

Présentation générale

Les présentes Conditions de service et contrat de licence utilisateur final (« Conditions ») constituent un contrat contraignant entre vous et HoneySync (« nous », « notre », « nos »), régissant votre utilisation des applications mobiles et des services HoneySync (« HoneySync » ou l'« Application »). En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

1. Conditions d'accès

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et capable de conclure un contrat contraignant pour utiliser HoneySync. L'Application est destinée à un usage personnel et non commercial par deux personnes qui choisissent de partager un espace.

2. Votre compte

3. Licence d'utilisation de l'Application

Sous réserve des présentes Conditions, nous vous concédons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour télécharger et utiliser un exemplaire de l'Application sur les appareils que vous possédez ou que vous contrôlez, uniquement pour votre usage personnel. L'Application vous est concédée sous licence et ne vous est pas vendue. Vous ne pouvez pas :

4. Vos contenus

5. Association et espaces partagés

6. Abonnements, renouvellement automatique et paiement

HoneySync propose des abonnements facultatifs à renouvellement automatique qui débloquent des fonctionnalités premium (par exemple la synchronisation des médias dans le cloud, un espace de stockage supplémentaire, le scanner de reçus).

7. Utilisation acceptable

HoneySync est un espace privé pour deux personnes, mais ces règles s'appliquent à tout ce que vous y téléversez, stockez ou partagez.

Vous vous engagez à ne pas utiliser HoneySync pour :

Nous pouvons supprimer des contenus et suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions.

7.1 Tolérance zéro pour les contenus d'abus sexuels sur enfants

Nous appliquons une tolérance zéro aux contenus d'abus sexuels sur enfants (child sexual abuse material, « CSAM ») ainsi qu'à tout contenu sexualisant un mineur (toute personne de moins de 18 ans). Cela est interdit sans exception, que le contenu soit réel, dessiné, animé ou généré par ordinateur, et qu'il soit partagé avec un partenaire ou conservé de manière privée.

Si nous avons connaissance de CSAM, nous le supprimerons, résilierons les comptes concernés, conserverons les enregistrements pertinents et le signalerons au National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) ainsi qu'aux autorités compétentes, conformément à la loi. À cette fin, nous pouvons accéder aux contenus concernés, les conserver et les divulguer, même lorsque notre politique habituelle est de ne pas accéder à vos contenus.

7.2 Signalement

Si vous rencontrez un contenu ou un comportement contraire aux présentes Conditions, contactez-nous à support@honeysync.org. Nous examinons chaque signalement et y donnons suite, ce qui peut inclure la suppression de contenus et la suspension de comptes. Vous pouvez également vous dissocier d'un partenaire à tout moment dans les Réglages.

8. Résiliation

9. Exclusions de garantie

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou sécurisée, ni que les informations relatives au cycle ou à la santé sont exactes ou adaptées à des décisions médicales. Les prévisions de cycle sont des estimations et ne constituent ni un moyen de contraception ni un avis médical. Les totaux de budget, les prévisions et les projections d'épargne sont des estimations fournies à titre pratique et ne constituent pas un conseil financier.

10. Perte de données, sauvegardes et force majeure

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de bénéfices ou de clientèle. Notre responsabilité totale au titre de toute réclamation relative à l'Application est limitée au montant le plus élevé entre le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation et 50 USD. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations, de sorte que certaines des dispositions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

12. Indemnisation

Vous acceptez de nous garantir et de nous tenir indemnes de toute réclamation découlant de vos contenus, de votre utilisation de l'Application, ou de votre violation des présentes Conditions ou des droits de tiers.

13. Stipulations propres à Apple et Google

La présente section s'applique lorsque vous obtenez l'Application depuis l'Apple App Store ou Google Play :

14. Droit applicable et langue

Les présentes Conditions sont régies par le droit de Curaçao, sans égard aux règles de conflit de lois, et vous acceptez la compétence exclusive de ses tribunaux, sauf lorsque des dispositions impératives du droit local de la consommation en disposent autrement.

Les présentes Conditions ont été rédigées en anglais. Nous publions des traductions afin que vous puissiez les lire dans votre langue et nous nous efforçons de les tenir exactes. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf lorsque des dispositions impératives du droit local de la consommation donnent la priorité à la version rédigée dans votre langue, auquel cas ce droit s'applique.

15. Divisibilité et intégralité de l'accord

Si une stipulation des présentes Conditions est jugée inapplicable, cette stipulation sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les Conditions restantes demeureront pleinement en vigueur. Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'Application.

16. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Les modifications substantielles seront indiquées par la date affichée après « Mis à jour le » et, le cas échéant, par un avis dans l'Application. La poursuite de l'utilisation après ces modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

17. Contact

HoneySync · support@honeysync.org

Retour en haut