HoneySync

Informativa sulla privacy

Panoramica

HoneySync («HoneySync», «noi», «nostro») è un'app privata di diario, pianificazione, gestione del budget e conservazione dei ricordi, pensata per due persone. La presente Informativa sulla privacy illustra quali dati personali trattiamo, per quali finalità, con chi li condividiamo e quali diritti spettano all'Utente. Si applica alle app mobili HoneySync (iOS e Android) e ai servizi collegati.

Abbiamo concepito HoneySync per essere privato fin dalla progettazione. Non vendiamo i dati dell'Utente, non mostriamo pubblicità e non tracciamo l'Utente su altre app o siti web. Nell'app non sono presenti SDK pubblicitari, di analisi (analytics) o di segnalazione degli arresti anomali (crash reporting) e nessuna informazione sull'utilizzo di HoneySync viene trasmessa a terzi per le loro proprie finalità.

La presente informativa è stata redatta in inglese. Pubblichiamo le traduzioni affinché l'Utente possa leggerla nella propria lingua; in caso di difformità tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese, salvo ove norme imperative locali dispongano diversamente.

2. Dati che trattiamo

Raccogliamo soltanto ciò che serve al funzionamento dell'app. Categorie:

a) Account e identità

b) Contenuti creati dall'Utente («le sue cose»)

c) Dati sanitari — monitoraggio del ciclo

d) Informazioni finanziarie inserite dall'Utente

e) Funzioni assistite dall'IA (scanner degli scontrini, importazione di ricette)

f) Nomi di luoghi

g) Foto, fotocamera, microfono, calendario (autorizzazioni del dispositivo)

h) Notifiche

i) Abbonamenti e acquisti

j) Dati tecnici

k) Feedback facoltativo

3. Come utilizziamo i dati dell'Utente

Trattiamo i dati sopra indicati per:

Non utilizziamo i dati dell'Utente per finalità pubblicitarie, per attività di profilazione a fini di marketing o per addestrare modelli di IA, e Google (Gemini API), nostro fornitore di servizi di IA, non effettua alcun addestramento sui contenuti che l'Utente invia tramite l'app.

4. Basi giuridiche (utenti soggetti al GDPR / SEE e Regno Unito)

Ove si applichi il GDPR, ci basiamo su:

5. Con chi condividiamo i dati

Condividiamo i dati soltanto con i fornitori di servizi («responsabili del trattamento») necessari al funzionamento di HoneySync. Non vendiamo i dati e non li condividiamo a fini pubblicitari.

Possiamo inoltre comunicare i dati se richiesto dalla legge, per far valere le nostre Condizioni o per tutelare i diritti e la sicurezza degli utenti.

Le foto, i video e le note vocali del piano gratuito restano sul dispositivo dell'Utente e non sono condivisi con alcun fornitore. Vi sono due eccezioni, valide per ogni piano, incluso il piano gratuito: (1) l'immagine di uno scontrino o di una ricetta che l'Utente sceglie di inviare alle funzioni di IA viene trasmessa, una volta che l'Utente l'ha autorizzato, a Google (Gemini API), nostro fornitore di elaborazione tramite IA, affinché le voci possano essere estratte, come descritto nella Sezione 2(e); e (2) il nome di un luogo che l'Utente digita per un ricordo viene trasmesso al servizio cartografico del sistema operativo del suo dispositivo per ricavarne coordinate approssimative, come descritto nella Sezione 2(f). Nient'altro viene caricato da un dispositivo con piano gratuito.

6. Conservazione, sicurezza e trasferimenti internazionali

7. Per quanto tempo conserviamo i dati ed eliminazione

8. I diritti dell'Utente — e come esercitarli nell'app

A seconda del luogo in cui risiede (GDPR SEE/Regno Unito, CCPA/CPRA della California e altre normative), all'Utente spettano diritti sui propri dati personali. HoneySync è realizzato in modo che l'Utente possa esercitarne quasi tutti autonomamente, direttamente nell'app, senza doverci contattare:

Se un diritto non può essere esercitato tramite gli strumenti presenti nell'app — ad esempio le richieste di limitazione o di opposizione, o qualunque aspetto non coperto dall'esportazione — l'Utente può contattarci all'indirizzo support@honeysync.org e risponderemo entro il termine previsto dalla legge. L'Utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo alla propria autorità di controllo per la protezione dei dati.

California: non «vendiamo» né «condividiamo» informazioni personali secondo la definizione di tali termini ai sensi del CCPA/CPRA e non le trattiamo per finalità di pubblicità comportamentale cross-context. L'Utente ha il diritto di conoscere, di cancellare, di rettificare e di non subire discriminazioni.

9. Requisito di età

HoneySync è destinata agli adulti. Per creare un account occorre avere 18 anni o più. In fase di registrazione chiediamo di confermare di avere 18 anni o più; non chiediamo la data di nascita. L'app non è rivolta ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati di persone di età inferiore a 18 anni.

Ci basiamo sulla conferma fornita dall'Utente (e sulla data di nascita, se sceglie di aggiungerla al proprio profilo). Non richiediamo documenti d'identità per l'uso di un'app di diario, pertanto non disponiamo di alcun mezzo pratico per verificarla. Se qualcuno crea un account confermando falsamente la propria età, viola i nostri Termini di servizio e, nella massima misura consentita dalla legge, non rispondiamo di tale dichiarazione mendace né delle sue conseguenze. Qualora veniamo a conoscenza del fatto che un titolare di account ha meno di 18 anni, chiudiamo l'account ed eliminiamo i dati.

Se ritieni che una persona di età inferiore a 18 anni abbia un account, scrivi a support@honeysync.org e interverremo.

10. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare la presente informativa. In caso di modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» e, ove opportuno, ne daremo avviso nell'app. L'uso continuato dopo le modifiche comporta l'accettazione dell'informativa aggiornata.

11. Contatti

HoneySync · support@honeysync.org

Condizioni d'uso

Panoramica

Le presenti Condizioni di servizio e Contratto di licenza con l'utente finale (le «Condizioni») costituiscono un accordo vincolante tra l'Utente e HoneySync («noi», «nostro») che disciplina l'utilizzo delle applicazioni mobili e dei servizi HoneySync («HoneySync» o l'«App»). Creando un account o utilizzando l'App, l'Utente accetta le presenti Condizioni e la nostra Informativa sulla privacy. Chi non le accetta non deve utilizzare l'App.

1. Requisiti di accesso

Per utilizzare HoneySync l'Utente deve avere almeno 18 anni ed essere in grado di concludere un contratto vincolante. L'App è destinata a un uso personale e non commerciale da parte di due persone che scelgono di condividere uno spazio.

2. L'account dell'Utente

3. Licenza d'uso dell'App

Fatte salve le presenti Condizioni, concediamo all'Utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non concedibile in sublicenza e revocabile per scaricare e utilizzare una copia dell'App su dispositivi di sua proprietà o sotto il suo controllo, esclusivamente per uso personale. L'App è concessa in licenza all'Utente, non venduta. All'Utente non è consentito:

4. I contenuti dell'Utente

5. Abbinamento e spazi condivisi

6. Abbonamenti, rinnovo automatico e pagamento

HoneySync offre abbonamenti facoltativi a rinnovo automatico che sbloccano funzioni premium (ad es. la sincronizzazione dei contenuti multimediali nel cloud, spazio di archiviazione aggiuntivo, lo scanner degli scontrini).

7. Uso accettabile

HoneySync è uno spazio privato per due persone, ma le presenti regole si applicano a tutto ciò che l'Utente carica, conserva o condivide al suo interno.

L'Utente si impegna a non utilizzare HoneySync per:

Possiamo rimuovere i contenuti e sospendere o chiudere gli account che violano le presenti Condizioni.

7.1 Tolleranza zero per il materiale di abuso sessuale su minori

Applichiamo una tolleranza zero nei confronti del materiale di abuso sessuale su minori (child sexual abuse material, CSAM) e di qualsiasi contenuto che sessualizzi un minore (chiunque abbia meno di 18 anni). Ciò è vietato senza eccezioni, sia che si tratti di materiale reale, disegnato, animato o generato al computer, sia che venga condiviso con un partner o mantenuto privato.

Qualora veniamo a conoscenza di materiale di abuso sessuale su minori, provvederemo a rimuoverlo, a chiudere gli account coinvolti, a conservare i registri pertinenti e a segnalarlo al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) e alle autorità competenti, come previsto dalla legge. A tal fine possiamo accedere ai contenuti rilevanti, conservarli e comunicarli, anche laddove la nostra politica ordinaria sia di non accedere ai contenuti dell'Utente.

7.2 Segnalazioni

Chi riscontri contenuti o comportamenti in violazione delle presenti Condizioni è invitato a contattarci all'indirizzo support@honeysync.org. Esaminiamo ogni segnalazione e vi diamo seguito, anche mediante la rimozione dei contenuti e la sospensione degli account. L'Utente può inoltre scollegarsi da un partner in qualsiasi momento in Impostazioni.

8. Risoluzione

9. Esclusioni di garanzia

L'App è fornita «così com'è» (as is) e «come disponibile» (as available), senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di commerciabilità, di idoneità a uno scopo particolare e di non violazione di diritti di terzi. Non garantiamo che l'App sarà priva di interruzioni, priva di errori o sicura, né che le informazioni relative al ciclo o alla salute siano accurate o idonee a fondare decisioni di carattere medico. Le previsioni sul ciclo sono stime e non costituiscono un metodo contraccettivo né un parere medico. I totali di budget, le previsioni e le proiezioni di risparmio sono stime a titolo di comodità e non costituiscono consulenza finanziaria.

10. Perdita di dati, backup e forza maggiore

11. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per la perdita di dati, di profitti o di avviamento. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa all'App è limitata al maggiore tra l'importo che l'Utente ci ha corrisposto nei 12 mesi precedenti la pretesa e USD 50. Alcune giurisdizioni non ammettono determinate limitazioni, pertanto alcune delle previsioni che precedono potrebbero non applicarsi all'Utente.

12. Manleva

L'Utente si impegna a manlevarci e a tenerci indenni da qualsiasi pretesa derivante dai propri contenuti, dal proprio utilizzo dell'App o dalla propria violazione delle presenti Condizioni o dei diritti altrui.

13. Condizioni specifiche per Apple e Google

La presente sezione si applica quando l'Utente ottiene l'App dall'Apple App Store o da Google Play:

14. Legge applicabile e lingua

Le presenti Condizioni sono disciplinate dalle leggi di Curaçao, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge, e l'Utente accetta la competenza esclusiva dei relativi tribunali, salvo ove norme imperative locali a tutela dei consumatori dispongano diversamente.

Le presenti Condizioni sono state redatte in inglese. Pubblichiamo le traduzioni affinché l'Utente possa leggerle nella propria lingua e ci adoperiamo per mantenerle fedeli. In caso di difformità tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese, salvo ove norme imperative locali a tutela dei consumatori attribuiscano prevalenza alla versione nella lingua dell'Utente, nel qual caso si applicano tali norme.

15. Clausola di salvaguardia e integralità dell'accordo

Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni risulti inefficace, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria e le restanti Condizioni conserveranno piena efficacia. Le presenti Condizioni, unitamente all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e noi in relazione all'App.

16. Modifiche

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni. Le modifiche sostanziali saranno riflesse nella data «Ultimo aggiornamento» e, ove opportuno, in un avviso all'interno dell'App. L'uso continuato dopo le modifiche comporta l'accettazione delle Condizioni aggiornate.

17. Contatti

HoneySync · support@honeysync.org

Torna su