Privacybeleid
Laatst bijgewerkt: 10 november 2026
- Overzicht
- 1. Een korte samenvatting
- 2. Gegevens die wij verwerken
- 3. Hoe wij uw gegevens gebruiken
- 4. Rechtsgronden (AVG / gebruikers in de EER en het VK)
- 5. Met wie wij gegevens delen
- 6. Opslag, beveiliging en internationale doorgiften
- 7. Hoe lang wij gegevens bewaren en verwijdering
- 8. Uw rechten — en hoe u ze in de app uitoefent
- 9. Leeftijdsvereiste
- 10. Wijzigingen in dit beleid
- 11. Contact
Overzicht
HoneySync ("HoneySync", "wij", "ons", "onze") is een privé-app voor twee personen, bedoeld voor dagboek, planning, budgettering en het bewaren van herinneringen. In dit Privacybeleid leggen wij uit welke persoonsgegevens wij verwerken, waarom, met wie wij die delen en welke rechten u heeft. Het geldt voor de mobiele apps van HoneySync (iOS en Android) en de bijbehorende diensten.
Wij hebben HoneySync zo gebouwd dat privacy het uitgangspunt is. Wij verkopen uw gegevens niet, wij tonen geen advertenties en wij volgen u niet in andere apps of op andere websites. De app bevat geen SDK's voor advertenties, analyse of crashrapportage, en er wordt niets over uw gebruik van HoneySync naar een derde partij gestuurd voor de eigen doeleinden van die partij.
Dit beleid is in het Engels opgesteld. Wij publiceren vertalingen zodat u het in uw eigen taal kunt lezen; wijkt een vertaling af van de Engelse versie, dan is de Engelse versie doorslaggevend, behoudens voor zover dwingend lokaal recht anders bepaalt.
1. Een korte samenvatting
- Wie kan uw content zien — Alleen u en de partner met wie u koppelt. Wij lezen uw dagboeken, foto's of berichten niet.
- Verkoopt of deelt HoneySync gegevens voor advertenties? — Nee. Nooit. Geen advertentienetwerken, geen datahandelaren voor analyse, geen verkoop van gegevens.
- Volgt HoneySync mij in andere apps? — Nee. Geen tracking in andere apps of op andere websites; geen ATT-verzoek van Apple.
- Waar worden mijn gegevens opgeslagen? — Op onze eigen servers. Foto's en video's van gebruikers met een betaald abonnement worden opgeslagen bij een aanbieder van cloudopslag voor media. Media van gebruikers met het gratis abonnement blijven op uw apparaat, met uitzondering van een afbeelding die u zelf aan de AI-functies aanbiedt (zie hieronder).
- AI-functies — Wanneer u een bonnetje scant of een recept importeert, wordt de specifieke afbeelding of tekst die u aanbiedt naar Google (Gemini API), een betaalde AI-dienst, gestuurd, uitsluitend om de gegevens eruit te halen — die wordt niet gebruikt om AI-modellen te trainen. De app vraagt eerst uw toestemming en u kunt die op elk moment intrekken via Opties → Privacy.
- Gevoelige gegevens — Cyclus- en gezondheidsgegevens, financiële invoer, foto's, video's, spraaknotities en dagboekinhoud — alles wordt versleuteld tijdens het transport en is alleen zichtbaar voor u en uw partner.
- Kan ik alles verwijderen? — Ja — u kunt uw account in de app verwijderen, en gedeelde gegevens worden 14 dagen nadat een relatie eindigt definitief verwijderd.
2. Gegevens die wij verwerken
Wij verzamelen alleen wat de app nodig heeft om te werken. Categorieën:
a) Account en identiteit
- E-mailadres en wachtwoord (wachtwoorden worden door onze authenticatiedienst uitsluitend als gezouten hash (salted hash) opgeslagen; wij zien uw wachtwoord nooit in leesbare vorm).
- Weergavenaam en, optioneel, een profielfoto of avatar en een door uzelf opgegeven gender (vrije tekst — uitsluitend gebruikt om uw ervaring persoonlijker te maken, nooit om functies af te schermen zoals het bijhouden van de cyclus, die voor iedereen beschikbaar is en alleen werkt als u die zelf aanzet).
- Uw geboortedatum, alleen als u die aan uw profiel wilt toevoegen. Deze is optioneel en wordt niet gevraagd bij het aanmaken van een account. Als u er een toevoegt, moet daaruit blijken dat u 18 jaar of ouder bent; wij gebruiken hem niet voor advertenties, profilering of verjaardagsberichten.
- Een telefoonnummer, alleen als u ervoor kiest dit aan uw profiel toe te voegen. Het is optioneel en de app werkt volledig zonder.
- Uw koppelingsrelatie (met welke partner u verbonden bent).
b) Content die u maakt ("uw spullen")
- Dagboekitems, antwoorden op check-ins en notities.
- Lijsten, wensen, doelen en plannen.
- Agenda-afspraken.
- Herinneringen — foto's en video's die u zelf toevoegt.
- Spraaknotities die u opneemt en toevoegt.
c) Gezondheidsgegevens — cyclus bijhouden
- Datums van uw menstruatiecyclus en gerelateerde gegevens die u zelf noteert, gebruikt om cyclusinzichten te tonen aan u en (als u dat aanzet) aan uw partner. Dit zijn gevoelige gezondheidsgegevens en die behandelen wij met extra zorg.
d) Financiële informatie die u invoert
- Budgetcategorieën, transacties, bedragen, spaardoelen en bonnetjesgegevens. Die typt u zelf in of u scant een bonnetje. Wij verzamelen geen bankrekening-, kaart- of betaalrekeningnummers.
e) AI-ondersteunde functies (bonnetjesscanner, receptimport)
- Bonnetjes scannen: wanneer u een bonnetje scant, wordt de afbeelding van het bonnetje via een versleutelde verbinding naar Google (Gemini API), onze AI-dienstverlener, gestuurd, uitsluitend om de winkelier, datum, het bedrag en de artikelen eruit te halen, waarna het resultaat in uw budget wordt teruggezet zodat u het niet hoeft te typen. De afbeelding van het bonnetje zelf wordt daarnaast bij uw transactie bewaard als onderdeel van uw content, zodat u die later kunt bekijken — opgeslagen zoals uw overige media (op uw apparaat bij het gratis abonnement; met back-up naar cloudopslag bij betaalde abonnementen) totdat u die verwijdert.
- Import van recepten of lijsten: wanneer u een recept of een gefotografeerde boodschappenlijst importeert, wordt die afbeelding of geplakte tekst op dezelfde manier verwerkt, uitsluitend om de items eruit te halen.
- Wij maken gebruik van het betaalde niveau van de Gemini API van Google, waarbij de door u aangeboden content niet wordt gebruikt om AI-modellen te trainen. Afbeeldingen en geplakte tekst van recepten of lijsten worden na de verwerking niet bewaard, afgezien van kortstondige technische verwerking. Afbeeldingen van bonnetjes worden als onderdeel van uw content bewaard, zoals hierboven beschreven, totdat u ze verwijdert.
- Uw toestemming: voordat u een van deze functies voor het eerst gebruikt, toont de app een melding waarin Google wordt genoemd en staat wat er wordt verstuurd (alleen de foto of tekst die u voor die handeling hebt gekozen, zonder accountgegevens, naam of e-mailadres), en u kiest "Toestaan" of "Niet nu"; als u weigert, wordt er niets verstuurd en kunt u de gegevens met de hand invoeren. U kunt deze toestemming op elk moment intrekken via Opties → Privacy (de schakelaar "AI-lezen"); daarna vraagt de app opnieuw om toestemming voordat er iets wordt verstuurd.
f) Plaatsnamen
- Een plaatsnaam bij een herinnering ("Waar was je?") is platte tekst die u zelf typt (bijvoorbeeld "Mambo Beach") — wij vragen uw apparaat nooit om uw locatie, en de app heeft geen locatiemachtiging.
- Locatie die in een videobestand is opgeslagen: wanneer uw telefoon een video opneemt, kan hij de plaats waar de video is gefilmd in het bestand zelf schrijven. Bij betaalde abonnementen worden uw video's precies zoals uw telefoon ze heeft gemaakt naar onze cloudopslag voor media geüpload, dus als uw camera een locatie in het bestand heeft opgeslagen, wordt die locatie mee geüpload en is die zichtbaar voor uw partner. Wij lezen die niet, indexeren die niet en gebruiken die nergens voor — maar wij bewaren die wel, en daarom vertellen wij het u in plaats van de bovenstaande zin iets anders te laten suggereren. De app zegt hetzelfde op het moment dat u een video toevoegt. Foto's worden door de app vóór het uploaden opnieuw opgeslagen, waardoor deze informatie bij normale werking wordt verwijderd; als die stap mislukt, wordt het origineel ongewijzigd geüpload, dus wij beloven die verwijdering niet. Foto's en video's bij het gratis abonnement worden helemaal niet naar uw cloudmediaopslag geüpload — de enige uitzondering, bij elk abonnement, is een bon- of receptafbeelding die u zelf naar de AI-functies stuurt, zoals beschreven in de secties 2(e) en 5.
- Opzoeken op de kaart: om bij de herinnering een klein kaartje te kunnen tonen, wordt de plaatsnaam die u heeft getypt doorgegeven aan de kaartendienst van het besturingssysteem van uw eigen apparaat (Apple op iOS, Google op Android) om bij benadering coördinaten op te zoeken. Dit gebeurt bij elk abonnement, ook bij het gratis abonnement. Alleen de tekst die u heeft getypt wordt verzonden — nooit de locatie van uw apparaat, en nooit de rest van de herinnering. De coördinaten die worden teruggegeven, worden bij uw herinnering opgeslagen als uw content. Dit opzoeken wordt uitgevoerd door Apple of Google onder hun eigen privacybeleid, niet door ons.
g) Foto's, camera, microfoon, agenda (machtigingen op uw apparaat)
- Camera en fotobibliotheek: om foto's en video's toe te voegen aan herinneringen, dagboekitems en bonnetjes.
- Microfoon: om spraaknotities op te nemen die u aan dagboekitems toevoegt.
- Agenda: om uw HoneySync-agenda-afspraken toe te voegen aan de agenda van uw telefoon, zodat ze naast al het andere verschijnen (eenrichtingsverkeer, op uw apparaat).
- Face ID / biometrie: wordt door het besturingssysteem van uw telefoon gebruikt om de app te ontgrendelen. Biometrische gegevens verlaten uw apparaat nooit en worden nooit naar ons verzonden.
- Pincode voor het app-slot: als u er een instelt, husselt uw telefoon die door elkaar en wordt alleen de gehusselde vorm bij uw account opgeslagen, zodat het slot werkt op elk apparaat waarop u inlogt. De pincode zelf wordt nooit opgeslagen of verzonden, en wij kunnen uw pincode niet uit de opgeslagen vorm aflezen — en daarom kunnen wij hem ook niet voor u opzoeken als u hem vergeet. Houd er wel rekening mee dat een viercijferige code kort is: wie die opgeslagen waarde in handen krijgt, kan de pincode achterhalen door alle tienduizend combinaties te proberen. Het app-slot beschermt deze app op een telefoon die u al hebt ontgrendeld; het is geen wachtwoord, dus gebruik geen code die nog iets anders beschermt.
h) Meldingen
- Een pushtoken van uw apparaat (verstrekt door Apple/Google via onze aanbieder voor het afleveren van pushmeldingen), zodat wij herinneringen en partnermeldingen kunnen bezorgen. Dit token is aan uw account gekoppeld zolang u bent ingelogd.
i) Abonnementen en aankopen
- Abonnementsstatus en rechten. Aankopen worden verwerkt door Apple en Google en beheerd via een aanbieder voor abonnementsbeheer. Wij ontvangen of uw abonnement actief is en welk plan het betreft — wij ontvangen of bewaren nooit uw kaart- of betaalrekeninggegevens.
j) Technische gegevens
- Minimale operationele gegevens die nodig zijn om de dienst te laten draaien (bijvoorbeeld tijdstempels en een app- of apparaatidentificatie voor synchronisatie en pushmeldingen).
- Wij gebruiken geen SDK's van derden voor analyse, crashregistratie of advertenties, en wij sturen niets over uw gebruik van de app naar een advertentie- of analysebedrijf. Op onze eigen servers leggen wij wel een kleine hoeveelheid gegevens ter verbetering van het product vast, gekoppeld aan uw account: welke versie van een scherm in de app u te zien kreeg (bijvoorbeeld welke formulering het abonnementsscherm gebruikte) en of u zich daarna heeft geabonneerd. Daaruit leren wij welke formulering duidelijker is. Deze gegevens worden nooit gebruikt voor advertenties, nooit verkocht, nooit gedeeld, en worden samen met uw account verwijderd.
k) Optionele feedback
- Als wij u in de app vragen hoe waarschijnlijk het is dat u HoneySync zou aanbevelen, worden de beoordeling die u geeft en een eventuele opmerking die u typt bij uw account opgeslagen, zodat wij er iets mee kunnen doen. Antwoorden is volledig vrijwillig.
3. Hoe wij uw gegevens gebruiken
Wij verwerken de bovenstaande gegevens om:
- De kernfuncties van de app te leveren (dagboek, lijsten, budget, herinneringen, cyclus, agenda, koppelen).
- Uw content te synchroniseren tussen u en uw gekoppelde partner, en tussen uw eigen apparaten (bij betaalde abonnementen).
- Gegevens uit bonnetjes en recepten te halen wanneer u die functies gebruikt.
- De herinneringen en partnermeldingen te versturen die u aanzet.
- Uw abonnement te beheren en betaalde functies te ontgrendelen.
- De app te verbeteren: te zien welke versie van een scherm in de app beter werkt, en iets te doen met de optionele beoordeling en opmerking die u ons wilt geven.
- De dienst veilig te houden, misbruik te voorkomen en problemen op te lossen.
- Aan wettelijke verplichtingen te voldoen.
Wij gebruiken uw gegevens niet voor advertenties, niet voor profilering ten behoeve van marketing en niet om AI-modellen te trainen, en Google (Gemini API), onze AI-dienstverlener, traint niet op de content die u via de app aanbiedt.
4. Rechtsgronden (AVG / gebruikers in de EER en het VK)
Voor zover de AVG van toepassing is, baseren wij ons op:
- Uitvoering van een overeenkomst — om de app te leveren waarvoor u zich heeft aangemeld, met inbegrip van de AI-ondersteunde functies die u zelf kiest te gebruiken.
- Toestemming — voor optionele machtigingen op uw apparaat (camera, foto's, microfoon, agenda, meldingen) en voor het delen van uw cyclusgegevens met uw partner. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken in de instellingen van uw apparaat of in de app.
- Uitdrukkelijke toestemming — voor gezondheidsgegevens (cyclus), die een bijzondere categorie van persoonsgegevens vormen in de zin van artikel 9.
- Gerechtvaardigde belangen — om de dienst veilig en werkend te houden, afgewogen tegen uw rechten.
- Wettelijke verplichting — wanneer wij gegevens op grond van de wet moeten bewaren of verstrekken.
5. Met wie wij gegevens delen
Wij delen gegevens uitsluitend met de dienstverleners ("verwerkers") die nodig zijn om HoneySync te laten draaien. Wij verkopen geen gegevens en delen ze niet voor advertentiedoeleinden.
- Onze eigen servers (eigen, exclusief voor ons bestemde infrastructuur die wij zelf beheren) — uw account en content · kernopslag, synchronisatie en authenticatie
- Een aanbieder van cloudopslag voor media — foto's, video's en afbeeldingen van bonnetjes van gebruikers met een betaald abonnement (versleuteld tijdens het transport) · cloudopslag en back-up van media
- Google (Gemini API), AI-verwerkingsdienst op betaald niveau — afbeeldingen van bonnetjes en afbeeldingen of tekst van recepten of lijsten die u aan de AI-functies aanbiedt, pas nadat u toestemming hebt gegeven · uitsluitend om er gegevens uit te halen; niet gebruikt om modellen te trainen
- Een aanbieder voor abonnementsbeheer — een app-specifieke gebruikers-ID plus abonnements- en aankoopstatus · abonnementsbeheer
- Apple App Store / Google Play — aankooptransacties · verwerken van betalingen en abonnementen
- Een aanbieder voor het afleveren van pushmeldingen — uw pushtoken plus de inhoud van de melding · afleveren van meldingen
- De kaartendiensten in het besturingssysteem van Apple / Google — uitsluitend de plaatsnaam die u bij een herinnering typt · bij benadering coördinaten opzoeken zodat bij de herinnering een kaartje kan worden getoond
Wij kunnen gegevens ook verstrekken indien de wet dat vereist, om onze Voorwaarden te handhaven, of om de rechten en de veiligheid van gebruikers te beschermen.
Foto's, video's en spraaknotities van gebruikers met het gratis abonnement blijven op uw apparaat en worden met geen enkele dienstverlener gedeeld. Daarop bestaan twee uitzonderingen, bij elk abonnement en dus ook bij het gratis abonnement: (1) een afbeelding van een bonnetje of recept die u zelf aan de AI-functies aanbiedt, wordt, zodra u toestemming hebt gegeven, naar Google (Gemini API), onze AI-verwerkingsdienst, gestuurd zodat de gegevens eruit gehaald kunnen worden, zoals beschreven in paragraaf 2(e); en (2) een plaatsnaam die u bij een herinnering typt, wordt doorgegeven aan de kaartendienst van het besturingssysteem van uw apparaat om bij benadering coördinaten op te zoeken, zoals beschreven in paragraaf 2(f). Verder wordt er niets vanaf een apparaat met een gratis abonnement geüpload.
6. Opslag, beveiliging en internationale doorgiften
- Gegevens worden versleuteld tijdens het transport (HTTPS/TLS). De toegang tot uw content is beperkt door beveiliging op rijniveau (row-level security), zodat alleen u en uw gekoppelde partner die kunnen lezen.
- Onze servers draaien op onze eigen, exclusief voor ons bestemde infrastructuur. Onze aanbieders van cloudopslag, AI-verwerking en andere diensten kunnen gegevens in andere landen verwerken; waar dat vereist is, baseren wij ons voor internationale doorgiften op passende waarborgen (bijvoorbeeld standaardcontractbepalingen).
- Geen enkele wijze van verzending of opslag is 100% veilig, maar wij spannen ons in om uw gegevens te beschermen en te beperken wie er toegang toe heeft.
- Wij kijken niet in uw content. De operationele toegang tot productiesystemen is beperkt en wordt uitsluitend gebruikt om de dienst te laten draaien, te beveiligen of fouten op te sporen, of wanneer de wet dat vereist — nooit uit nieuwsgierigheid en nooit voor marketing.
- Gegevensverlies en overmacht: ondanks back-ups kunnen gebeurtenissen buiten onze macht (hardwarestoringen, natuurrampen, uitval van infrastructuur) tot gegevensverlies leiden. Bewaar zelf kopieën van onvervangbare media — de App biedt exporttools. Zie de Gebruiksvoorwaarden voor de bijbehorende aansprakelijkheidsbepalingen.
7. Hoe lang wij gegevens bewaren en verwijdering
- Wij bewaren uw gegevens zolang uw account actief is.
- Verwijderen van uw account: u kunt uw account in de app verwijderen (Instellingen). Daarmee worden uw persoonsgegevens en content verwijderd, behoudens korte technische bewaring en bewaring in back-ups en eventuele verplichtingen tot bewaring in verband met een rechtszaak, onderzoek of bevel van een bevoegde autoriteit.
- Wanneer een relatie eindigt ("relatiebreuk"): gedeelde content blijft 14 dagen beschikbaar voor herstel (zodat geen van beide partners die per ongeluk kwijtraakt) en wordt daarna definitief verwijderd — met inbegrip van de bijbehorende media in de cloud.
- Wanneer een betaald abonnement of een gratis proefperiode eindigt: de kopieën in de cloud van uw foto's, video's en spraaknotities blijven 14 dagen beschikbaar om te downloaden. Wij tonen tijdens die periode een melding in de app en sturen herinneringen, zodat u ze kunt opslaan of exporteren. Na 14 dagen worden die kopieën in de cloud definitief uit de cloudopslag verwijderd, ongeacht of ze zijn gedownload. De kopieën die al op uw apparaat staan, blijven ongemoeid, en uw items, lijsten, budgetten en overige tekstuele content worden niet geraakt.
- Back-ups: versleutelde back-ups worden voor een beperkte, doorlopende periode bewaard met het oog op noodherstel en worden daarna overschreven.
- Export: u kunt vanuit de app een aandenken met uw gedeelde content exporteren, evenals rapporten in pdf- en csv-formaat.
8. Uw rechten — en hoe u ze in de app uitoefent
Afhankelijk van waar u woont (AVG in de EER, UK GDPR, de CCPA/CPRA in Californië en andere regelgeving) heeft u rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens. HoneySync is zo gebouwd dat u bijna al die rechten zelf kunt uitoefenen, rechtstreeks in de app, zonder het ons te vragen:
- Inzage en overdraagbaarheid van gegevens — gebruik de exporttools in de app (aandenkenexport, pdf/csv) om op elk moment een kopie van uw content te downloaden.
- Rectificatie — bewerk of werk uw items, profiel en content rechtstreeks in de app bij.
- Gegevenswissing ("recht op vergetelheid") — verwijder op elk moment afzonderlijke items, of verwijder uw hele account in Instellingen, waarmee uw persoonsgegevens en content worden verwijderd zoals beschreven in paragraaf 7.
- Toestemming intrekken — zet op elk moment een machtiging op uw telefoon uit in de instellingen van uw telefoon, en zet het delen van uw cyclusgegevens uit in de app.
Als een recht niet via de tools in de app kan worden uitgeoefend — bijvoorbeeld verzoeken om beperking van de verwerking of bezwaar, of iets dat de export niet dekt — neem dan contact met ons op via support@honeysync.org; wij reageren binnen de termijn die de wet voorschrijft. U heeft daarnaast het recht een klacht in te dienen bij uw toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.
Californië: wij "verkopen" of "delen" geen persoonlijke informatie zoals die termen ("sell" / "share") in de CCPA/CPRA zijn gedefinieerd, en wij verwerken die niet voor cross-context behavioral advertising (contextoverstijgende gedragsgerichte reclame). U heeft het recht op informatie, verwijdering, correctie en non-discriminatie.
9. Leeftijdsvereiste
HoneySync is bedoeld voor volwassenen. U moet 18 jaar of ouder zijn om een account aan te maken. Wij vragen u bij de registratie te bevestigen dat u 18 jaar of ouder bent; wij vragen niet om uw geboortedatum. De app is niet gericht op kinderen en wij verzamelen niet bewust gegevens van personen jonger dan 18 jaar.
Wij gaan af op de bevestiging die u geeft (en op uw geboortedatum, als u die aan uw profiel toevoegt). Wij vragen geen identiteitsbewijs voor het gebruik van een dagboek-app en hebben dus geen praktische manier om die te verifiëren. Als iemand een account aanmaakt door zijn of haar leeftijd onjuist te bevestigen, handelt die persoon in strijd met onze Gebruiksvoorwaarden en zijn wij, voor zover wettelijk toegestaan, niet aansprakelijk voor die onjuiste opgave of de gevolgen daarvan. Zodra ons bekend wordt dat een accounthouder jonger is dan 18 jaar, sluiten wij het account en verwijderen wij de gegevens.
Denkt u dat iemand jonger dan 18 een account heeft? Neem contact op via support@honeysync.org en wij ondernemen actie.
10. Wijzigingen in dit beleid
Wij kunnen dit beleid bijwerken. Als wij wezenlijke wijzigingen doorvoeren, passen wij de datum bij "Laatst bijgewerkt" aan en stellen wij u, waar dat gepast is, in de app op de hoogte. Als u de app na een wijziging blijft gebruiken, betekent dit dat u het bijgewerkte beleid aanvaardt.
11. Contact
HoneySync · support@honeysync.org
Gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: 2 augustus 2026
- Overzicht
- 1. Toegang
- 2. Uw account
- 3. Licentie om de App te gebruiken
- 4. Uw content
- 5. Koppelen en gedeelde ruimtes
- 6. Abonnementen, automatische verlenging en betaling
- 7. Aanvaardbaar gebruik
- 8. Beëindiging
- 9. Disclaimers
- 10. Gegevensverlies, back-ups en overmacht
- 11. Beperking van aansprakelijkheid
- 12. Vrijwaring
- 13. Specifieke bepalingen van Apple en Google
- 14. Toepasselijk recht en taal
- 15. Nietigheid van bepalingen en volledige overeenkomst
- 16. Wijzigingen
- 17. Contact
Overzicht
Deze Servicevoorwaarden en licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) ("Voorwaarden") vormen een bindende overeenkomst tussen u en HoneySync ("wij", "ons", "onze") en zijn van toepassing op uw gebruik van de mobiele applicaties en diensten van HoneySync ("HoneySync" of de "App"). Door een account aan te maken of de App te gebruiken, gaat u akkoord met deze Voorwaarden en met ons Privacybeleid. Als u daar niet mee akkoord gaat, gebruik de App dan niet.
1. Toegang
U moet ten minste 18 jaar oud zijn en in staat zijn een bindende overeenkomst aan te gaan om HoneySync te gebruiken. De App is bedoeld voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik door twee personen die ervoor kiezen een ruimte te delen.
2. Uw account
- U bent verantwoordelijk voor uw inloggegevens en voor de activiteiten die onder uw account plaatsvinden.
- Verstrek juiste informatie en houd die actueel.
- Stel ons onverwijld op de hoogte van onbevoegd gebruik via support@honeysync.org.
3. Licentie om de App te gebruiken
Met inachtneming van deze Voorwaarden verlenen wij u een beperkte, persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om één exemplaar van de App te downloaden en te gebruiken op apparaten die u bezit of beheert, uitsluitend voor uw persoonlijke gebruik. De App wordt aan u in licentie gegeven, niet verkocht. Het is u niet toegestaan om:
- de App te kopiëren, te wijzigen, te reverse-engineeren, te decompileren of daarvan afgeleide werken te maken (behalve voor zover de wet dit uitdrukkelijk toestaat);
- de App te verhuren, te leasen, uit te lenen, te verkopen, te herdistribueren of in sublicentie te geven;
- de App te gebruiken om enige wet of de rechten van een ander te schenden;
- te proberen onbevoegde toegang te krijgen tot onze systemen of tot de gegevens van een andere gebruiker;
- de App te gebruiken om onrechtmatige, beledigende of inbreukmakende content op te slaan of te delen.
4. Uw content
- U bent eigenaar van de content die u maakt (dagboekitems, foto's, video's, notities, lijsten, budgetten, cyclusgegevens enzovoort).
- U verleent ons een beperkte licentie om uw content te hosten, op te slaan, er back-ups van te maken, te verzenden en weer te geven, uitsluitend om de App te laten werken — dat wil zeggen om die te synchroniseren tussen u en de partner met wie u koppelt en tussen uw eigen apparaten. Wij gebruiken uw content niet voor advertenties of om AI te trainen, en wij benaderen die niet, behalve voor zover dat nodig is om de dienst te leveren of te beveiligen, of voor zover de wet dat vereist.
- U bent verantwoordelijk voor uw content en ervoor dat u de rechten heeft om die te delen (met inbegrip van elke afbeelding van een andere persoon die u uploadt).
5. Koppelen en gedeelde ruimtes
- Wanneer u met een partner koppelt, krijgt u allebei toegang tot de gedeelde content in die ruimte. Wees u ervan bewust wat u toevoegt.
- Wanneer een relatie eindigt ("relatiebreuk"), blijft de gedeelde content 14 dagen beschikbaar voor herstel en wordt die daarna definitief verwijderd, zoals beschreven in het Privacybeleid.
6. Abonnementen, automatische verlenging en betaling
HoneySync biedt optionele abonnementen met automatische verlenging die premiumfuncties ontgrendelen (bijvoorbeeld synchronisatie van media met de cloud, extra opslagruimte en de bonnetjesscanner).
- Plannen en prijs. De actuele plannen, niveaus en prijzen worden vóór uw aankoop altijd getoond op de prijzenpagina in de App, in uw lokale valuta. De prijzenpagina is de gezaghebbende bron van de actuele prijzen. Er kan een gratis proefperiode worden aangeboden, zoals bij de aankoop wordt aangegeven.
- Prijswijzigingen. Wij kunnen de abonnementsprijzen op elk moment wijzigen — bijvoorbeeld vanwege stijgende bedrijfs- of infrastructuurkosten, inflatie, wisselkoersen of wijzigingen in de dienst. Prijswijzigingen gelden vanaf uw volgende verlenging: heeft u een jaarabonnement, dan geldt de nieuwe prijs bij uw volgende jaarlijkse verlenging; heeft u een maandabonnement, dan bij uw volgende maandelijkse verlenging. Wij geven u redelijke voorafgaande kennisgeving van elke prijsverhoging die van invloed is op uw abonnement (in de App en/of per e-mail), en wanneer Apple of Google uw toestemming voor een prijsverhoging vereisen, is hun toestemmingsprocedure van toepassing. Als u niet akkoord gaat met een nieuwe prijs, kunt u vóór de verlengingsdatum opzeggen en wordt de nieuwe prijs niet bij u in rekening gebracht.
- Facturering. De betaling wordt bij de bevestiging van de aankoop in rekening gebracht op uw Apple ID- of Google Play-account.
- Automatische verlenging. Abonnementen worden automatisch verlengd voor dezelfde periode tegen de dan geldende prijs, tenzij u ten minste 24 uur vóór het einde van de lopende periode opzegt. Uw account wordt binnen 24 uur vóór het einde van de periode belast voor de verlenging.
- Beheren en opzeggen. U kunt uw abonnement beheren of opzeggen in de accountinstellingen van uw Apple ID (Instellingen → uw naam → Abonnementen) of Google Play (Play Store → Abonnementen). Dat is de enige plek waar een abonnement kan worden opgezegd: wij kunnen het niet voor u opzeggen. Het verwijderen van de App of het verwijderen van uw HoneySync-account zegt een abonnement niet op en voorkomt de verlenging daarvan niet, dus zeg eerst op bij Apple of Google als u niet langer gefactureerd wilt worden.
- Wanneer een plan of proefperiode eindigt. Uw account blijft bestaan en alles wat al op uw apparaat staat, blijft staan. De kopieën in de cloud van uw foto's, video's en spraaknotities blijven 14 dagen beschikbaar om te downloaden, met herinneringen in de app en via pushmeldingen, en worden daarna definitief uit de cloudopslag verwijderd, ongeacht of u ze heeft gedownload. Gebruik tijdens die periode de exporttools in de app als u ze wilt behouden.
- Gratis proefperiodes. Als u een gratis proefperiode krijgt aangeboden en niet opzegt voordat die afloopt, gaat het abonnement in en wordt het automatisch in rekening gebracht. Een niet-gebruikt deel van een gratis proefperiode vervalt wanneer u een abonnement aanschaft, voor zover van toepassing.
- Terugbetalingen. Aankopen worden afgehandeld door Apple en Google en vallen onder hun terugbetalingsbeleid. Wij kunnen in de regel geen terugbetalingen voor aankopen in de winkels rechtstreeks verstrekken.
7. Aanvaardbaar gebruik
HoneySync is een privéruimte voor twee personen, maar deze regels gelden voor alles wat u hier uploadt, opslaat of deelt.
U stemt ermee in HoneySync niet te gebruiken om:
- een ander te intimideren, te bedreigen, te misbruiken, te belasteren of schade toe te brengen;
- afbeeldingen of opnamen van iemand te uploaden of te delen die zonder diens toestemming zijn gemaakt of gedeeld;
- intiem beeldmateriaal te delen dat zonder toestemming van de afgebeelde persoon wordt gedeeld, of te dreigen dat te delen;
- content op te slaan of te delen die onrechtmatig is op de plaats waar u of wij actief zijn;
- malware te uploaden, de beveiliging of toegangscontroles te doorbreken, te scrapen of de dienst te overbelasten;
- zich voor te doen als iemand anders of uw leeftijd of identiteit onjuist voor te stellen.
Wij kunnen content verwijderen en accounts opschorten of beëindigen die deze Voorwaarden schenden.
7.1 Geen enkele tolerantie voor materiaal van seksueel kindermisbruik
Wij hanteren een nultolerantiebeleid ten aanzien van materiaal van seksueel kindermisbruik (child sexual abuse material, CSAM) en ten aanzien van alle content die een minderjarige (iedereen jonger dan 18 jaar) seksualiseert. Dit is zonder uitzondering verboden, ongeacht of het echt, getekend, geanimeerd of door een computer gegenereerd is, en ongeacht of het met een partner wordt gedeeld of privé wordt gehouden.
Als wij kennis krijgen van CSAM, verwijderen wij dat materiaal, beëindigen wij de betrokken accounts, stellen wij de relevante gegevens veilig en melden wij het bij het National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) en bij de bevoegde autoriteiten, zoals de wet vereist. Om dit te kunnen doen, kunnen wij de betreffende content benaderen, bewaren en verstrekken, ook waar ons normale beleid is om uw content niet te benaderen.
7.2 Melden
Als u content of gedrag tegenkomt dat in strijd is met deze Voorwaarden, neem dan contact met ons op via support@honeysync.org. Wij beoordelen elke melding en handelen daarnaar, wat kan inhouden dat wij content verwijderen en accounts opschorten. U kunt zich ook op elk moment in Instellingen van een partner ontkoppelen.
8. Beëindiging
- U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de App en uw account verwijderen in Instellingen.
- Wij kunnen uw toegang opschorten of beëindigen als u deze Voorwaarden schendt of om de dienst of andere gebruikers te beschermen. Bepalingen die naar hun aard zouden moeten voortduren (eigendom, disclaimers, aansprakelijkheid, toepasselijk recht) blijven na beëindiging van kracht.
9. Disclaimers
De App wordt geleverd in de staat waarin deze zich bevindt ("as is") en zoals beschikbaar ("as available"), zonder enige vorm van garantie, uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en het niet maken van inbreuk op rechten van derden. Wij garanderen niet dat de App ononderbroken, foutloos of veilig zal zijn, noch dat cyclus- of gezondheidsinzichten juist of geschikt zijn voor medische beslissingen. Cyclusvoorspellingen zijn schattingen en vormen geen anticonceptie en geen medisch advies. Budgettotalen, prognoses en spaarvooruitzichten zijn schattingen voor uw gemak, geen financieel advies.
10. Gegevensverlies, back-ups en overmacht
- Uw content, uw kopieën. Hoewel wij zorgvuldig met uw gegevens omgaan (versleuteld transport, beperkte toegang, doorlopende back-ups), is geen enkel opslagsysteem onfeilbaar. De App biedt exporttools (aandenkenexport, pdf/csv) — bewaar zelf kopieën van alles wat onvervangbaar is, in het bijzonder foto's en video's. Voor zover maximaal toegestaan door de wet zijn wij niet aansprakelijk voor verlies, beschadiging of onbeschikbaarheid van content, op welke wijze ook veroorzaakt.
- Overmacht. Wij zijn niet verantwoordelijk voor enig falen, enige vertraging of enig verlies veroorzaakt door gebeurtenissen buiten onze redelijke macht, waaronder natuurrampen (aardbeving, orkaan, overstroming, brand), epidemieën, oorlog, terrorisme, burgerlijke onrust, arbeidsconflicten, overheidsmaatregelen en storingen in stroomvoorziening, telecommunicatie, hosting of andere infrastructuur van derden. Als een dergelijke gebeurtenis gegevens beschadigt of vernietigt of de dienst onderbreekt — met inbegrip van content waarvan u een back-up naar onze servers heeft gemaakt, zoals foto's en video's — zijn wij niet aansprakelijk voor de gevolgen daarvan, hoewel wij ons redelijkerwijs zullen inspannen om de dienst en de gegevens te herstellen vanuit de beschikbare back-ups.
- Het gratis abonnement is apparaatgebonden. Bij het gratis abonnement blijven uw media uitsluitend op uw apparaat staan — als uw apparaat verloren gaat, beschadigd raakt of wordt gewist, kunnen wij die media niet herstellen. Hetzelfde geldt zodra een betaald abonnement of een proefperiode is geëindigd en de bijbehorende downloadperiode van 14 dagen is verstreken (paragraaf 6): vanaf dat moment is de enige kopie van die media de kopie op uw apparaat.
11. Beperking van aansprakelijkheid
Voor zover maximaal toegestaan door de wet zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte schade, incidentele schade, bijzondere schade, gevolgschade of punitieve schadevergoeding, noch voor verlies van gegevens, winst of goodwill. Onze totale aansprakelijkheid voor enige vordering die verband houdt met de App is beperkt tot het hoogste van: het bedrag dat u ons in de 12 maanden vóór de vordering heeft betaald, of USD 50. In sommige rechtsgebieden zijn bepaalde beperkingen niet toegestaan, waardoor een deel van het bovenstaande mogelijk niet op u van toepassing is.
12. Vrijwaring
U stemt ermee in ons te vrijwaren en schadeloos te stellen voor vorderingen die voortvloeien uit uw content, uw gebruik van de App of uw schending van deze Voorwaarden of van de rechten van anderen.
13. Specifieke bepalingen van Apple en Google
Deze paragraaf is van toepassing wanneer u de App verkrijgt via de Apple App Store of Google Play:
- Deze Voorwaarden gelden uitsluitend tussen u en ons, niet met Apple of Google.
- Apple en Google zijn niet verantwoordelijk voor de App of voor de ondersteuning, het onderhoud, de garanties daarvan of voor vorderingen die verband houden met de App.
- U verklaart dat u zich niet bevindt in een land waarvoor een embargo van de Verenigde Staten geldt en dat u niet voorkomt op een lijst van personen of organisaties waarvoor exportbeperkingen gelden, overeenkomstig de toepasselijke exportwetgeving.
- Apple is een derde-begunstigde bij deze Voorwaarden en kan deze jegens u afdwingen.
- Uw gebruik moet in overeenstemming zijn met de Apple Media Services Terms / de Servicevoorwaarden van Google Play.
14. Toepasselijk recht en taal
Op deze Voorwaarden is het recht van Curaçao van toepassing, zonder toepassing van de regels van internationaal privaatrecht, en u stemt in met de exclusieve bevoegdheid van de rechter van Curaçao, behoudens voor zover dwingend lokaal consumentenrecht anders bepaalt.
Deze Voorwaarden zijn in het Engels opgesteld. Wij publiceren vertalingen zodat u ze in uw eigen taal kunt lezen en spannen ons in om ze correct te houden. Wijkt een vertaling af van de Engelse versie, dan is de Engelse versie doorslaggevend, behoudens voor zover dwingend lokaal consumentenrecht voorrang geeft aan de versie in uw eigen taal; in dat geval geldt dat recht.
15. Nietigheid van bepalingen en volledige overeenkomst
Indien een bepaling van deze Voorwaarden niet afdwingbaar blijkt te zijn, wordt die bepaling beperkt of verwijderd tot het minimum dat noodzakelijk is, en blijven de overige Voorwaarden onverkort van kracht. Deze Voorwaarden vormen, samen met het Privacybeleid, de volledige overeenkomst tussen u en ons met betrekking tot de App.
16. Wijzigingen
Wij kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Wezenlijke wijzigingen worden weergegeven door de datum bij "Laatst bijgewerkt" en, waar dat gepast is, door een kennisgeving in de App. Als u de app na een wijziging blijft gebruiken, betekent dit dat u de bijgewerkte Voorwaarden aanvaardt.
17. Contact
HoneySync · support@honeysync.org