HoneySync

Política de Privacidad

Descripción general

HoneySync («HoneySync», «nosotros», «nos», «nuestro») es una aplicación privada de diario, planificación, presupuesto y conservación de recuerdos para dos personas. La presente Política de Privacidad explica qué datos personales tratamos, con qué finalidad, con quién los compartimos y qué derechos le asisten. Se aplica a las aplicaciones móviles de HoneySync (iOS y Android) y a los servicios relacionados.

Diseñamos HoneySync con la privacidad incorporada desde el principio. No vendemos sus datos, no mostramos publicidad y no le rastreamos en otras aplicaciones ni sitios web. La aplicación no incluye SDK de publicidad, de analítica ni de notificación de fallos, y no se envía a ningún tercero información alguna sobre su uso de HoneySync para los fines propios de dicho tercero.

Esta política se redactó en inglés. Publicamos traducciones para que usted pueda leerla en su propio idioma; si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo cuando la normativa imperativa local disponga otra cosa.

1. Un resumen rápido

2. Datos que tratamos

Solo recopilamos lo que la aplicación necesita para funcionar. Categorías:

a) Cuenta e identidad

b) Contenido que usted crea («sus cosas»)

c) Datos de salud: seguimiento del ciclo

d) Información financiera que usted introduce

e) Funciones asistidas por IA (escáner de recibos, importación de recetas)

f) Nombres de lugares

g) Fotos, cámara, micrófono y calendario (permisos del dispositivo)

h) Notificaciones

i) Suscripciones y compras

j) Datos técnicos

k) Comentarios opcionales

3. Cómo utilizamos sus datos

Tratamos los datos anteriores para:

No utilizamos sus datos con fines publicitarios, para la elaboración de perfiles con fines de marketing ni para entrenar modelos de IA, y Google (Gemini API), nuestro proveedor de servicios de IA, no entrena con el contenido que usted envía a través de la aplicación.

4. Bases jurídicas (usuarios del RGPD / EEE y Reino Unido)

Cuando resulte de aplicación el RGPD, nos basamos en:

5. Con quién compartimos los datos

Solo compartimos datos con los proveedores de servicios («encargados del tratamiento») necesarios para el funcionamiento de HoneySync. No vendemos datos ni los compartimos con fines publicitarios.

También podemos comunicar datos si la ley lo exige, para hacer valer nuestras Condiciones o para proteger los derechos y la seguridad de los usuarios.

Las fotos, los vídeos y las notas de voz del plan gratuito permanecen en su dispositivo y no se comparten con ningún proveedor. Existen dos excepciones, aplicables a todos los planes, incluido el gratuito: (1) la imagen de un recibo o de una receta que usted decida enviar a las funciones de IA se transmite, una vez que usted lo ha permitido, a Google (Gemini API), nuestro proveedor de procesamiento de IA, para que puedan extraerse los elementos, según se describe en la Sección 2(e); y (2) el nombre de un lugar que usted escriba para un recuerdo se transmite al servicio de mapas del sistema operativo de su dispositivo para obtener coordenadas aproximadas, según se describe en la Sección 2(f). No se carga nada más desde un dispositivo con plan gratuito.

6. Almacenamiento, seguridad y transferencias internacionales

7. Durante cuánto tiempo conservamos los datos y su eliminación

8. Sus derechos — y cómo ejercerlos en la aplicación

En función del lugar donde resida (RGPD del EEE y del Reino Unido, CCPA/CPRA de California y otras normas), usted dispone de derechos sobre sus datos personales. HoneySync está diseñado para que pueda ejercer casi todos ellos por sí mismo, directamente en la aplicación, sin necesidad de solicitárnoslo:

Si un derecho no puede ejercerse mediante las herramientas de la aplicación —por ejemplo, las solicitudes de limitación del tratamiento u oposición, o cualquier aspecto que la exportación no cubra—, escríbanos a support@honeysync.org y responderemos dentro del plazo exigido por la ley. También le asiste el derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos.

California: no «vendemos» ni «compartimos» información personal en el sentido en que dichos términos se definen en la CCPA/CPRA, y no la tratamos con fines de publicidad conductual entre contextos. Usted tiene derecho a conocer, eliminar y corregir su información, así como a no ser objeto de discriminación.

9. Requisito de edad

HoneySync es para personas adultas. Debe tener 18 años o más para crear una cuenta. Durante el registro le pedimos que confirme que tiene 18 años o más; no le pedimos su fecha de nacimiento. La aplicación no está dirigida a menores y no recopilamos conscientemente datos de personas menores de 18 años.

Nos basamos en la confirmación que usted nos facilita (y en su fecha de nacimiento, si decide añadirla a su perfil). No pedimos documentos de identidad para usar una aplicación de diario, por lo que no disponemos de un medio práctico para verificarla. Si alguien crea una cuenta confirmando falsamente su edad, incumple nuestras Condiciones del servicio y, en la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de esa declaración falsa ni de sus consecuencias. Cuando tengamos conocimiento de que una persona titular de una cuenta es menor de 18 años, cerraremos la cuenta y eliminaremos los datos.

Si cree que una persona menor de 18 años tiene una cuenta, escríbanos a support@honeysync.org y actuaremos.

10. Cambios en la presente política

Podemos actualizar la presente política. Si introducimos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de «Última actualización» y, cuando proceda, se lo notificaremos en la aplicación. El uso continuado tras los cambios implica que usted acepta la política actualizada.

11. Contacto

HoneySync · support@honeysync.org

Condiciones de Uso

Descripción general

Las presentes Condiciones del Servicio y Contrato de Licencia de Usuario Final («Condiciones») constituyen un acuerdo vinculante entre usted y HoneySync («nosotros», «nos», «nuestro») que rige su uso de las aplicaciones móviles y los servicios de HoneySync («HoneySync» o la «Aplicación»). Al crear una cuenta o utilizar la Aplicación, usted acepta las presentes Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice la Aplicación.

1. Requisitos para el uso

Para utilizar HoneySync, usted debe tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. La Aplicación está destinada al uso personal y no comercial por parte de dos personas que decidan compartir un espacio.

2. Su cuenta

3. Licencia de uso de la Aplicación

Con sujeción a las presentes Condiciones, le concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar y utilizar una copia de la Aplicación en dispositivos de su propiedad o bajo su control, exclusivamente para su uso personal. La Aplicación se le licencia, no se le vende. Usted no podrá:

4. Su contenido

5. Vinculación y espacios compartidos

6. Suscripciones, renovación automática y pago

HoneySync ofrece suscripciones opcionales de renovación automática que desbloquean funciones premium (por ejemplo, la sincronización de medios en la nube, almacenamiento adicional o el escáner de recibos).

7. Uso aceptable

HoneySync es un espacio privado para dos personas, pero estas normas se aplican a todo lo que usted cargue, almacene o comparta aquí.

Usted se compromete a no utilizar HoneySync para:

Podemos retirar contenido y suspender o cancelar las cuentas que infrinjan las presentes Condiciones.

7.1 Tolerancia cero con el material de abuso sexual infantil

Mantenemos una tolerancia cero con el material de abuso sexual infantil (CSAM, por sus siglas en inglés) y con cualquier contenido que sexualice a un menor (cualquier persona menor de 18 años). Esto está prohibido sin excepción, ya sea real, dibujado, animado o generado por ordenador, y tanto si se comparte con una pareja como si se mantiene en privado.

Si tenemos conocimiento de la existencia de CSAM, lo retiraremos, cancelaremos las cuentas implicadas, conservaremos los registros pertinentes y lo denunciaremos ante el National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) y ante las autoridades competentes, conforme exija la ley. Para ello, podemos acceder al contenido pertinente, conservarlo y comunicarlo, incluso cuando nuestra política habitual sea no acceder a su contenido.

7.2 Denuncias

Si detecta contenido o conductas que infrinjan las presentes Condiciones, escríbanos a support@honeysync.org. Revisamos todas las denuncias y actuamos en consecuencia, lo que puede incluir la retirada de contenido y la suspensión de cuentas. También puede desvincularse de una pareja en cualquier momento en Ajustes.

8. Terminación

9. Exenciones de responsabilidad

La Aplicación se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que la Aplicación vaya a funcionar de forma ininterrumpida, libre de errores o segura, ni que la información sobre el ciclo o la salud sea exacta o adecuada para tomar decisiones médicas. Las predicciones del ciclo son estimaciones y no constituyen un método anticonceptivo ni asesoramiento médico. Los totales, las previsiones y las proyecciones de ahorro del presupuesto son estimaciones orientativas, no asesoramiento financiero.

10. Pérdida de datos, copias de seguridad y fuerza mayor

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, de beneficios o de fondo de comercio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la Aplicación se limita al mayor de estos dos importes: la cantidad que usted nos haya abonado en los 12 meses anteriores a la reclamación o 50 USD. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones, por lo que es posible que algunas de las anteriores no le sean de aplicación.

12. Indemnidad

Usted se compromete a indemnizarnos y a mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación derivada de su contenido, de su uso de la Aplicación o de su incumplimiento de las presentes Condiciones o de los derechos de terceros.

13. Condiciones específicas de Apple y Google

La presente sección se aplica cuando usted obtiene la Aplicación en la Apple App Store o en Google Play:

14. Ley aplicable e idioma

Las presentes Condiciones se rigen por las leyes de Curazao, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes, y usted se somete a la jurisdicción exclusiva de sus tribunales, salvo cuando la normativa imperativa local en materia de consumo disponga otra cosa.

Las presentes Condiciones se redactaron en inglés. Publicamos traducciones para que usted pueda leerlas en su propio idioma y procuramos mantenerlas fieles. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo cuando la normativa imperativa local en materia de consumo otorgue prioridad a la versión en el idioma de usted, en cuyo caso se aplicará dicha normativa.

15. Divisibilidad y acuerdo íntegro

Si alguna disposición de las presentes Condiciones se considerara inejecutable, dicha disposición se limitará o se suprimirá en la medida mínima necesaria, y el resto de las Condiciones permanecerá en pleno vigor. Las presentes Condiciones, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con la Aplicación.

16. Modificaciones

Podemos actualizar las presentes Condiciones. Los cambios sustanciales se reflejarán mediante la fecha de «Última actualización» y, cuando proceda, mediante un aviso en la Aplicación. El uso continuado tras los cambios implica que usted acepta las Condiciones actualizadas.

17. Contacto

HoneySync · support@honeysync.org

Volver arriba